Miejska Biblioteka Publiczna w Żorach

KATALOG KSIĄŻEK MÓWIONYCH

Przeszukiwanie po indeksie:

Wyświetlonych: opisów

Znaleziono 291 pozycji o tematyce: Powieść przygodowa

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Apollo i tajemnicza wiadomość! [Audiobook]
Tytuł oryginału: "Apollo`s Mystic Message! ".

AUTOR:

Tarakson, Stella. [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Piaseczno] : Heraclon International - Storybox.pl, [2021].

SERIA:

Superbohater z antyku / Stella Tarakson : 5 ; Klasyka dla Dzieci

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Proza. Audiobooki.

POWSTANIE DZIEŁA:

2020 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 1 godz. 52 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1947

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001947000

1947

ODBIORCY:

Dzieci. 9 -13 lat. 6- 8 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Maciej Więckowski.

UWAGI:

Tytuł oryginału serii: Hopeless Heroes.
Oznaczenia odpowiedzialności: Stella Tarakson ; przełożyła Marta Szelichowska.

SERIA/CYKL: Superbohater z Antyku / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Oto Herkules! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Here Comes Hercules!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tom 1 "Oto Herkules!". Kiedy Tim stłukł antyczną wazę swojej mamy, był to tylko początek jego problemów. Wyzwolony z wazy superbohater - Herkules - może mu napytać biedy. Chce pomóc chłopcu, lecz jego wysiłki wywołują coraz większy zamęt. Trzeba go wysłać z powrotem do lamusa, zanim mama nie odeśle tam Tima.

Tom 2

Sprytna pułapka Hery! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Hera`s Terrible Trap!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tim myśli, że jego kłopoty się skończyły. Kiedy jednak łapie stopa do starożytności, okazuje się, że łatwo tam utknąć. Na drodze staje mu armia pawi i pewien zapatrzony w lusterko superbohater. Potrzebna będzie pomoc przyjaciół!

Tom 3

Złote rękawice Arachne! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Arachne`s Golden Gloves!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tim wraz z Zoe zastanawiają się, jak ożywić kamienny posąg. Gdyby Jason mógł im pomóc. Tymczasem ktoś traktuje ich jak muchy, które trzeba złapać na lep. Takie tłuściutkie i pyszniutkie. Dość tego Arachne! Przynajmniej waza trafiła w dobre ręce. A nawet boskie! Boga złodziei i kłamców. O rany!

Tom 4

Problemy z Pitagorasem! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Problems with Pythagoras!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tim wpadł w tarapaty. Nie radzi sobie z matematyką, a do tego naraził się Herkulesowi... Tim nie ma pojęcia, jak zwracać się do nowego chłopaka swojej mamy Larry czy Pan Green? Nie wie, czy dobry ojciec ma być po prostu silny, jak chciałby Herkules, czy mądry i inteligentny? I jakie zadanie ma przed sobą Pan Green?

Tom 5

Apollo i tajemnicza wiadomość! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Apollo`s Mystic Message!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Dlaczego postać Tima znajduje się na zdobieniach starożytnej wazy w londyńskim muzeum? Czy Hera planuje go w niej uwięzić? Kiedy? Jak? Tim potrzebuje kogoś, kto potrafi przewidzieć przyszłość... ale chwila, ten ktoś nie lubi dawać autografów! Jedno jest pewne: gdy na scenę wchodzą wymiotujące punki, lecą na nich owoce granatu i nadciąga tornado motyli, może zapanować chaos!

Tom 6

Pod żaglami Jazona! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Jason`s Wild Winds!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tim szukał u Jazona porady, jak zbudować model łódki, jednak gdy Zoe została ranna, ocalić ją mógł jedynie Jazon i jego żaglowiec, Argonauta. Poluźnij żagle, ziomku! Ten rejs to nie zabawa! Tim wciąż zatapia się w myślach, jak najszybciej pomóc Zoe? Nie dość, że czeka na nich człowiek z brązu i trzy Forkidy, trzeba jeszcze poradzić sobie z torbą pełną morskich wichrów!

Tom 7

Dzika uczta Kirke [Audiobook]
Tytuł oryginału: Circe`s Beastly Feast

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. To miał być ostatni jego pobyt w starożytnej Grecji, ale Tim zamiast się żegnać, wymyśla tytuły piosenek dla Apolla, dostarcza Narcyzowi przesyłkę, ucieka przed Herą i - ojej! - zachowuje się jak świnka przy stole u Kirke! Jego przyjaciele zupełnie go nie poznają, więc kto mu pomoże, gdy wszystko pójdzie nie tak?

Tom 8

Trojańska sztuczka Odyseusza [Audiobook]
Tytuł oryginału: Odysseus` Trojan Trick

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Agata trafiła do niewoli! Tim musi ją uwolnić z pomocą przyjaciół. Ale jak? Trzeba wykiwać Herę, zakraść się do jej fortecy, ominąć jej armię... to przecież niemożliwe! A czy ja mówiłem, że coś jest niemożliwe, gdy... Nie przechwalaj się, Odyseuszu! Żołnierze Hery są uzbrojeni po zęby, nastroje sięgają zenitu, i czy ktokolwiek słyszał o Pawiu Trojańskim?

Tom 9

Hades i pupil z piekła [Audiobook]
Tytuł oryginału: Hades` Pet Hellhound

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich: opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Tim zawsze podróżował w czasie sam, ale tym razem zabrał się z nim jego "przyjaciel", czyli pasażer na gapę. Dam ci za to nauczkę, Kopciuszku! Obserwacja ptaków to nie zabawa... Tim ma szansę spalić się żywcem, zostać pożarty albo zginąć. Zaświaty pełne są niebezpieczeństw, a tamtejsza muzyka niekoniecznie działa kojąco.

Tom 10

Czas minął, Tim! [Audiobook]
Tytuł oryginału: Time`s up, Tim!

Pełne humoru i przygód wprowadzenie do mitów greckich, opowieść o chłopcu, który sprawdza na własnej skórze, jak to jest być bohaterem. Z ostatniej chwili: Hera jest na wolności i zmienia Londyn w starożytną Grecję! Gdy zjawia się jej syn, we wszystkich jakby piorun strzelił. Mówicie: piorun? Ostatnia przygoda Tima to dramat rodzinny prosto z Olimpu, a Tim ma pod ręką jedynie trudne do otwarcia pudełko. Czy ciekawość jest słabością Pandory, czy też może dodać siły naszemu przyjacielowi?

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Autograf za milion dolarów [Audiobook]

AUTOR:

Witek, Rafał [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Heraclon International - Storybox.pl ; Wydawnictwo Nasza Księgarnia, [2018].

SERIA:

Bzik & Makówka przedstawiają / Rafał Witek : 3

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2015 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 1 godz. 4o min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.1999

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226001999000

1999

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Joanna Pach-Żbikowska.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Rafał Witek.

SERIA/CYKL: Bzik & Makówka przedstawiają / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Zgniłobrody i luneta przeznaczenia [Audiobook]

To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywała się Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik mogą się czepiać do woli. Dlatego ciągle ląduję na dywaniku u dyrektora. Któregoś razu wylądowałam tam z Nilsonem Makówką, kolegą z klasy. On zna na pamięć chyba wszystkie kodeksy świata i nie waha się ich użyć! Muszę powiedzieć, że te jego prawnicze zainteresowania czasem się przydają - trudno gościa przegadać, nawet dyrektor ma z tym kłopot! No więc trochę się z Nilsonem zakumplowaliśmy. Ale nie myślcie, że ze sobą chodzimy! Ja doskonale potrafię chodzić sama, nie jest mi do tego potrzebny żaden chłopak. Za to wspólne przygotowanie projektu do szkoły oraz próba ucywilizowania pirata z Karaibów? To zupełnie inna historia.

Tom 2

Ucieczka z tajemniczego ogrodu [Audiobook]

To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywała się Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik mogą się czepiać do woli. Dlatego ciągle ląduję na dywaniku u dyrektora. Któregoś razu wylądowałam tam z Nilsonem Makówką, kolegą z klasy. Od tego czasu trochę się kumplujemy, ale nie myślcie, że ze sobą chodzimy! Łączą nas sprawy. jak by to powiedzieć. przygodowe. Tym razem Nilson miał dość. Jego ojciec znowu odwołał wspólne wakacje! Jedyne, co pozostało Nilsonowi, to zażądać nagrody pocieszenia w postaci odjechanego prezentu. Niestety, nic nie poszło zgodnie z planem. Za to wpakowaliśmy się w grube kłopoty i utknęliśmy sami daleko od domu. Jak daleko? Jakieś 100 lat z kawałkiem.

Tom 3

Autograf za milion dolarów [Audiobook]

Tom 4

Maliny zza żelaznej kurtyny [Audiobook]

To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywała się Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik mogą się czepiać do woli. Dlatego ciągle ląduję na dywaniku u dyrektora. Któregoś razu wylądowałam tam z Nilsonem Makówką, kolegą z klasy. Od tego czasu trochę się kumplujemy. Łączą nas sprawy. jak by to powiedzieć. przygodowe. Kto by pomyślał, że wyprawa do biblioteki może być tak niebezpieczna? Na pewno nie Nilson. Biedak wsiadł do złego autobusu i zamiast w bibliotece wylądował w latach siedemdziesiątych. Bez kasy i telefonu, za to z tajną policją na karku! A kto musiał to wszystko odkręcać? No, jak sądzicie?

Tom 5

Elvis i agenci pamięci [Audiobook]

To wszystko przez moje nazwisko! Gdybym nazywała się Gabrysia Grzeczniutka, to ludzie inaczej by mnie traktowali. Ale Gabrysi Bzik mogą się czepiać do woli. Dlatego ciągle ląduję na dywaniku u dyrektora. Któregoś razu wylądowałam tam z Nilsonem Makówką, kolegą z klasy. Od tego czasu trochę się kumplujemy. Łączą nas sprawy. jak by to powiedzieć. przygodowe. Najważniejsze to mieć sprytny plan! Nasz właśnie taki był, póki wszystko się nie pokićkało. Zamiast na kurs programowania trafiliśmy do podejrzanej fundacji opiekującej się włóczęgami czasoprzestrzeni. W efekcie zaliczyliśmy znajomość z królem rocka i poznaliśmy wynalazcę jacuzzi. A na końcu zdemaskowaliśmy dyrektora naszej szkoły, który. no nie, tego absolutnie nie mogę wam zdradzić!

DOSTĘPNOŚĆ:

Została wypożyczona
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

WYPOŻYCZYŁ:

Na kartę 001019 od dnia 2024-04-19
Wypożyczona, do dnia 2024-06-19

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Autostopem przez Galaktykę [Audiobook]
Tytuł oryginału: : "Hitchhiker`s Guide to the Galaxy ".

AUTOR:

Adams, Douglas [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

1979 r.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 6 godz. 8 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2643

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002643000

2643

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Maciej Więckowski.

UWAGI:

Tytuł oryginału: "The Hitchhiker`s Guide to the Galaxy". Stanowi część 1. cyklu "Autostopem przez galaktykę".
Oznaczenia odpowiedzialności: Douglas Adams ; przełożył Paweł Wieczorek.

SERIA/CYKL: Autostopem przez galaktykę / Audiobook stanowią >>

[Pokaż pozycje serii]

Tom 1

Autostopem przez Galaktykę [Audiobook]
Tytuł oryginału: Hitchhiker`s Guide to the Galaxy

Pewnego dnia młody Ziemianin Artur dowiaduje się z zaskoczeniem, że jego najbliższy przyjaciel Ford jest kosmitą, a Ziemia niemal za chwilę zostanie zniszczona, gdyż znajduje się na trasie planowanej międzygalaktycznej autostrady. Jak mu przekazuje beznamiętnie przyjaciel, informacja o tych planach została już dość dawno wywieszona w jakimś galaktycznym urzędzie na planecie Alfa Centauri, tyle że Ziemianie jej nie oprotestowali, co oznacza, że wyrazili zgodę. Unicestwienie ojczystej planety oraz zagłada całego ludzkiego gatunku to dla Artura dopiero początek niesamowitych przygód, albowiem tuż przed katastrofą Ford zabiera go statkiem kosmicznym w podróż po Galaktyce, której celem jest zebranie materiałów do nowej edycji kompendium wszelkiej znanej wiedzy, czyli przewodnika?

Tom 2

Restauracja na końcu wszechświata [Audiobook]
Tytuł oryginału: Restaurant at the end of the Universe

Kiedy zostaną rozwiązane wszystkie problemy dotyczące przestrzeni, czasu, materii oraz istoty życia, pozostanie pytanie: "Gdzie jest najlepsza kuchnia?". Restauracja na końcu wszechświata oferuje niepowtarzalne wrażenia gastronomiczne, zwłaszcza że nie ma się co martwić o dzień jutrzejszy.

Tom 3

Życie, wszechświat i cała reszta [Audiobook]
Tytuł oryginału: Life, the Universe and Everything

Latanie to sztuka, a raczej sztuczka - tak twierdzi przewodnik "Autostopem przez Galaktykę". Dowcip polega na tym, by nauczyć się rzucać na ziemię i nie trafić w nią. Z lotu ptaka wiele problemów i niebezpieczeństw wygląda całkiem inaczej - zwłaszcza życie, wszechświat i cała reszta.

Tom 4

Cześć, i dzięki za ryby [Audiobook]

Czwarty tom "trylogii" to opowieść o dziewczynie, która przed unicestwieniem Ziemi nie zdążyła nikomu powiedzieć, co cały czas szło nie tak jak trzeba, oraz jak w związku z tym uczynić ze świata dobre i szczęśliwe miejsce. Artur Dent powraca na Ziemię i (jak zwykle) wpada z deszczu pod rynnę. Nic dziwnego, skoro ląduje akurat tam, gdzie przebywa Bóg Deszczu. Czy miejsce, w którym się znalazł, to w ogóle Ziemia? Przecież osiem lat temu została definitywnie zniszczona przez Vogonów. Dlaczego zniknęły delfiny? Czy to one pozostawiły pożegnalny napis "Cześć, i dzięki za ryby"? Na domiar wszystkiego nasz bohater nieoczekiwanie zakochuje się w pewnej bezgranicznie pięknej dziewczynie, która być może zna odpowiedź na wszystkie pytania. Niestety, gubi kartkę z numerem jej telefonu...

Tom 5

W zasadzie niegroźna [Audiobook]

Łatwo się zniechęcić, gdy twoja planeta została zniszczona z powodu niepotrzebnej międzygalaktycznej obwodnicy, kobieta, którą kochasz, zniknęła wskutek nieporozumienia związanego z naturą czasoprzestrzeni, statek kosmiczny, którym podróżujesz, rozbił się na odległej planecie, a jedyne, co ci zostało, to umiejętność robienia kanapek. Jednak zamiast zniechęcić się, Arthur Dent zaczyna trochę cieszyć się życiem i natychmiast rozpętuje się piekło.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Awantura w Niekłaju [Audiobook]

AUTOR:

Niziurski, Edmund [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Olesiejuk , 2008.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

Jednostronna płyta CD-ROM. zapis cyfrowy, stereofoniczny ; 12 cm.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 9 godz. 19 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.270

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226000270000

270

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Leszek Teleszyński, Rafał Wilkoński.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Edmund Niziurski.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Babcia na jabłoni [Audiobook]

AUTOR:

Lobe, Mira [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Wydawnictwo Dwie Siostry, 2013.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

OPIS
FIZYCZNY:

Jednostronna płyta CD-ROM. zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 1 godz. 42 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.518

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226000518000

518

ODBIORCY:

Dzieci. 6-8 lat .

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Wojciech Solarz.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Mira Lobe ; przełożyła Maria Kurecka.

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bella i Sebastian [Audiobook]

AUTOR:

Vanier, Nicolas [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Poznań : Dom Wydawniczy Rebis, 2015.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

POWSTANIE DZIEŁA:

2013 r.

OPIS
FIZYCZNY:

Jednostronna płyta CD-ROM. zapis cyfrowy, stereo ; 12 cm.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 10 godz.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.748

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226000748000

748

ODBIORCY:

Młodzież. 9-13 lat. 14-17 lat.

TREŚĆ: Pokaż informacje o treści pozycji >>

WYKONAWCY:

Czyta Wojciech Żołądkowicz.

UWAGI:

Oznaczenia odpowiedzialności: Nicolas Vanier we współpracy z Virginie Jouannet ; na podstawie powieści i scenariusz Cécil Aubry ; [przełożyła Monika Szewc-Osiecka].

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Biuro Śledcze. Tomuś Orkiszek i Partnerzy [Audiobook]

AUTOR:

Stelmaszyk, Agnieszka [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

Warszawa : Fundacja Klucz, 2016.

TEMATYKA:

FORMA
GATUNEK:

Audiobooki. Proza.

NOŚNIK:

Jednostronna płyta CD-ROM.
Ilość płyt: 1
Czas odtwarzania: 7 godz. 35 min.

DŹWIĘK:

Mp3.

SYGNATURA:

K.2594

KOD KRESKOWY

INWENTARZ:

226002594000

2594

ODBIORCY:

Dzieci. 9-13 lat.

WYKONAWCY:

Czyta Hanna Kinder-Kiss.

ZAWIERA: Pokaż zawartość >>

WYMAGANIA SYSTEMOWE:

Format mp3. Przeglądarka DAISYReader lub program AMIS.

UWAGI:

Z cyklu "Biuro Śledcze. Tomuś Orkiszek i Partnerzy". Książka w standardzie DAISY, wydana przez Fundację Klucz w ramach projektu "Literatura współczesna [>>]

DOSTĘPNOŚĆ:

Dostępny jest 1 egzemplarz.
Pozycję można wypożyczyć na 30 dni

REZERWACJE:

OPERACJE:

KOMENTARZE (0)

CZY UWZGLĘDNIĆ PRZY WYDRUKU?

BC - DZIAŁ MULTIMEDIÓW

Bracia Lwie Serce [Audiobook]

AUTOR:

Lindgren, Astrid [>>]

ADRES
WYDAWNICZY:

[Warszawa] : Jung-off-ska sp. k., 2012.